Privacy Policy

Die Website www.otiara.com (die „Site“) wird von Otiara als Datenverantwortlicher gemäß der Verordnung verwaltet.

Für den Zugriff auf die Site ist keine Registrierung erforderlich. Es gibt jedoch Abschnitte auf der Site, die eine Registrierung oder die Verwendung eines Benutzernamens und Passworts erfordern (z. B. um sich zu registrieren und auf die Inhalte von „MyArea“ zuzugreifen, um die zugehörigen Dienste zu nutzen) oder Dienste, für deren Nutzung die Angabe Ihrer Daten erforderlich ist (z. B. um mit uns Kontakt aufzunehmen, den Newsletter zu erhalten usw.). In Bezug auf die Daten im Zusammenhang mit der Navigation innerhalb der Site siehe auch den folgenden Punkt 7 bezüglich der von der Site verwendeten Profiling-Tools.

Die Daten werden zu Zwecken erhoben und verarbeitet, die eng mit der Nutzung der Website und ihrer Dienste verbunden sind. Die Verwendungszwecke der Daten werden in den spezifischen Informationen, die die Website in allen Fällen der Datenerhebung bereitstellt, ausführlich angegeben. Wir bitten Sie daher, die Informationen zu lesen, die von Zeit zu Zeit die Merkmale der von Otiara durchgeführten Verarbeitung veranschaulichen (z. B. um sich zu registrieren und auf die Inhalte von „MyArea“ zuzugreifen, um von den zugehörigen Diensten zu profitieren usw.). Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt in voller Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich fakultativ. Nur in bestimmten Fällen kann die Nichtbereitstellung von Daten dazu führen, dass auf bestimmte Dienste nicht zugegriffen werden kann und die angeforderten Leistungen nicht erbracht werden können (z. B. ist eine Registrierung erforderlich, um auf die Inhalte von „Mein Bereich“ zuzugreifen oder die entsprechenden Dienste zu nutzen, und die Angabe der E-Mail-Adresse ist erforderlich, um von Otiara kontaktiert zu werden). Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann daher dazu führen, dass Otiara keinen Zugriff auf bestimmte Dienste der Website gewähren oder auf Benutzeranfragen reagieren kann. Die von Zeit zu Zeit erforderlichen Daten sind in den Datenerfassungsformularen auf der Website angegeben – z. B. durch Kennzeichnung mit einem Sternchen (*) – und die Folgen einer Nichtbereitstellung sind in den spezifischen Informationen auf den Datenerfassungsseiten aufgeführt.

Die Daten werden sowohl elektronisch als auch auf Papier verarbeitet. Otiara gewährleistet die rechtmäßige und korrekte Verarbeitung der über die Site bereitgestellten personenbezogenen Daten unter vollständiger Einhaltung der geltenden Gesetzgebung sowie die maximale Vertraulichkeit der bei der Registrierung bereitgestellten Daten. Die Daten werden nicht weitergegeben und von Personal verarbeitet, das ausdrücklich zur Verwaltung der Site der IT-Abteilung/Grafik- und Webabteilung/Marketingabteilung befugt ist. Aus organisatorischen und funktionalen Gründen haben wir einige Dienstleister, die für die Verwaltung der Site zuständig sind, als externe Datenverarbeiter der personenbezogenen Daten der Benutzer für Zwecke ernannt, die eng mit der Bereitstellung der bereitgestellten Dienste verbunden sind und damit in Zusammenhang stehen (z. B. Verwaltung der Zahlungsabwicklung, Datenspeicherung, Website-Hosting, Auftrags- und Versandverwaltung, Unterstützung bei Direktmarketingaktivitäten usw.). Eine vollständige Liste der externen Datenverarbeiter kann angefordert werden, indem Sie sich an Otiara wenden.

Diese Informationen gelten nur für die Website www.otiara.com und nicht für andere Websites, die der Benutzer über Verbindungslinks aufrufen kann. Otiara kann nicht für die personenbezogenen Daten verantwortlich gemacht werden, die Benutzer an externe Parteien oder Websites weitergeben, die mit dieser Website verknüpft sind.

Otiara führt ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Benutzers keine Werbe- und/oder Kommunikationsaktivitäten durch. Die Site verwendet „Cookies“, sowohl technische (d. h. um die Navigation und Nutzung der Site zu erleichtern) als auch Profilierungscookies (d. h. um Benutzer und ihr Verhalten und ihre Vorlieben zu analysieren und ihnen personalisierte Werbung bereitzustellen). Für eine detaillierte Erklärung der von der Site verwendeten Cookies und wie man sie deaktiviert, laden wir Sie ein, unsere Cookie-Richtlinie zu lesen.

Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den von der Site bereitgestellten Diensten erfolgt am eingetragenen und administrativen Hauptsitz von Otiara. Die über die Site gesammelten und verarbeiteten Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen.

Ihre Daten werden für die in den spezifischen Informationen zum Zeitpunkt der Erfassung angegebenen Zeiträume verarbeitet (z. B. Registrierung im Bereich „MyArea“, um von den zugehörigen Diensten zu profitieren, Nutzung des Dienstes „Kontakt“, um von Otiara-Betreibern kontaktiert zu werden usw.). Informationen zu den Aufbewahrungszeiten der durch die Verwendung von Profilierungstools (z. B. Cookies) gesammelten Daten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Durch Senden einer Mitteilung an [email protected] können Sie jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung genannten Rechte ausüben, einschließlich des Wissens darüber, welche Daten wir verarbeiten, mit welchen Methoden und zu welchen Zwecken wir sie verwenden, der Änderung oder Löschung der Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, der Aufforderung, die Verwendung Ihrer Daten einzuschränken, der Aufforderung, Ihre Daten zu erhalten oder zu übermitteln, unbeschadet der Möglichkeit, Ihre Einwilligungen (eventuell erteilt) zu ändern. Sie können auch jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, die insbesondere zu Marketingzwecken oder zur Analyse Ihrer Präferenzen durchgeführt wird.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie der Meinung sind, dass die Sie betreffende Verarbeitung gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, jederzeit eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei der Datenschutzbehörde des Landes einreichen können, in dem Sie gewöhnlich wohnen, arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt der EU-Verordnung 679/2016, die garantiert, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Einhaltung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde der betroffenen Person erfolgt, mit besonderem Bezug auf Vertraulichkeit, persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.

Otiara behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie nach eigenem Ermessen, auf jede Art und/oder zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu überprüfen, zu ändern oder einfach zu aktualisieren, auch im Hinblick auf Änderungen der Gesetze oder Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie werden durch die Veröffentlichung eines deutlich sichtbaren Hinweises in den Informationen oder auf der Homepage der Website oder durch Senden einer E-Mail-Nachricht mitgeteilt. Benutzer werden in jedem Fall aufgefordert, sich durch Besuch der Website über etwaige Aktualisierungen dieser Informationen zu informieren. Der vollständige Text der EU-Verordnung 679/2016 kann auf der Website des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten www.garanteprivacy.it eingesehen werden.

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt:

• gemäß Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) der Verordnung, um die Nutzung der über die Website angeforderten Dienste zu verwalten, unsere Treueaktivitäten durch Registrierung im Bereich „MyArea“ der Website zu verwalten und auf alle Ihre Anfragen zu antworten.

• auf der Grundlage Ihrer Zustimmung gemäß Art. 6, Absatz 1, Buchstabe a) der Verordnung, um Marketingaktivitäten und Analysen Ihrer Präferenzen durchzuführen.

In jedem Fall erfolgt die Verarbeitung gemäß den geltenden Bestimmungen – und deren späteren Änderungen und/oder Ergänzungen –, die vom Garanten für den Schutz personenbezogener Daten zu diesem Thema erlassen wurden.

Die Artikel 15 bis 22 der Verordnung erkennen bestimmte Rechte an, darunter:

• Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden oder nicht.

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und den in Artikel 15 der Verordnung angegebenen Informationen zu erhalten.

• unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten über Sie oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu erhalten.

• unverzüglich die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.

• die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.

• über jede Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden.

• die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

• der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, zu widersprechen.

Insbesondere Ihr Recht, eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen und unseren Analyseaktivitäten zu widersprechen, bleibt unverändert. Darüber hinaus haben Sie gemäß Art. Sie haben gemäß Art. 21 der Verordnung das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der Verordnung erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Otiara in der Person seines gesetzlichen Vertreters pro tempore.